Spanish Over the Phone Interpreter Job at Global Impact Group LLC, Raleigh, NC

TmYwZ25vYytpU2JQUGFhUUhLa29HblRsdlE9PQ==
  • Global Impact Group LLC
  • Raleigh, NC

Job Description

Job Description

Job Description

About Us

Global Impact Group LLC is a Service-Disabled Veteran-Owned Small Business (SDVOSB) and ISO 9001 / ISO 17100 certified provider of interpretation and translation services. We deliver secure, high-quality language access in more than 80 languages to federal, state, and local agencies.

We are seeking Spanish Over-the-Phone Interpreters (OPI) to support our new USCIS contract. This role provides real-time telephonic interpretation for immigration cases, ensuring accuracy, confidentiality, and compliance.

Responsibilities

  • Provide real-time Spanish ↔ English interpretation for USCIS officers, applicants, and stakeholders.
  • Interpret accurately, completely, and impartially in immigration and legal settings.
  • Adhere to USCIS/DHS security and confidentiality protocols.
  • Handle scheduled and urgent interpretation requests.
  • Participate in compliance training and quality reviews.

Qualifications

  • Fluent in Spanish and English (native or near-native proficiency).
  • 2+ years of interpreting experience (immigration, legal, or government preferred).
  • Strong knowledge of interpreter ethics and confidentiality standards.
  • Ability to remain impartial, accurate, and professional on calls.
  • Must be a U.S. Citizen or permanent resident and able to obtain a Tier 3/Tier 5 federal background investigation.

Compensation & Benefits

  • Competitive pay: $25–30/hour.
  • Steady workflow under a federal contract.
  • Paid training and professional development.
  • Remote work using secure USCIS-compliant platforms.
  • Career advancement opportunities in linguist and project management roles.

How to Apply

Submit the following:

  1. Resume / CV highlighting Spanish interpreting experience.
  2. Certifications (court, medical, ATA, or other interpreting credentials preferred).
  3. Availability for full-time work.

Apply via email: careers@globallanguagesystem.com
Subject line: Spanish OPI Interpreter Application – Full time

 

Job Tags

Permanent employment, Full time, Contract work, Local area, Remote work,

Similar Jobs

Cedar City

Library Clerk Job at Cedar City

 ...Code: Hourly Pay Grade: $15.00 per hour Shift: This a part time position not to exceed 28 hours per week. The typical hours for...  ...carries no benefits such as accrual of sick leave annual leave or retirement. This position will not generally be considered for attendance... 

USAA

AVP (Executive), Bank Contact Center IVR & Tools Job at USAA

 ...and impactful. The Opportunity As a dedicated AVP, Bank Contact Center IVR & Tools , you will be responsible for leading...  ...to the Digital/Technology Strategy and successfully executing on the strategy, goals and yearly Key Performance Indicators (KPI... 

Cytiva

Production Operator II - Belts (12-hr./Nights) Job at Cytiva

 ...to accelerate your potential and make a real difference within life sciences, diagnostics and biotechnology? At Cytiva, one of Danahers 15+ operating companies, our work saves livesand were all united by a shared commitment to innovate for tangible impact. You... 

Ombudsman Educational Services

Math Teacher Job at Ombudsman Educational Services

 ...year based on experience &##127979; Environment: Alternative Education Program, High School &##128105;&##127995;&##127979; Teaching...  ...consistently through robust classroom data collection and analysis to inform instructional practices and interventions. Staying current... 

CVS Health

Nurse Practitioner - New Grad Job at CVS Health

 ...Charlotte Clinic on Rea Rd**SALARY for New Grad position and location is $103k...  ...families, and communities. Our New Graduate Primary Care Program is designed specifically...  ...newly graduated or less experienced Nurse Practitioners and Physician Assistants (less than 12...