English Content Copy Editor Job at career international, China

TlBBZ21ZTThpaVhOTnFHVUY2d3FHblBqdnc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

University of Southern California (USC)

Director, Talent Acquisitions - Employment & Recruitment - Full Time 8 Hour Days (Exempt) (Non-Union) | University of Southern California (USC) Job at University of Southern California (USC)

 ...Reporting to the Associate Administrator of Talent Acquisition, the Director of Talent Acquisition oversees the recruitment program and operations, staff, service delivery, and continuous improvement of the Talent Acquisition team supporting the Keck Medical Center (Keck... 

Ferguson

CDL Class A Delivery Truck Driver - Home Daily Job at Ferguson

CDL Class A Delivery Truck Driver Home Daily We realize that our greatest assets are our best-in-class associates, which is why were dedicated to offering limitless opportunities for growth and advancement. We want to help you build a long-lasting career with Ferguson... 

Crate & Barrel

Designer Job at Crate & Barrel

 ...Drawn together by a shared passion for our customers and a spirit of fun, we deliver high-quality home furnishings that are expertly designed, responsibly sourced and bring beauty and function to people's homes. From the day we opened our first store in Chicago in 1962 to... 

Mandarich Law Group, LLP

Associate Attorney Job at Mandarich Law Group, LLP

 ...Group is one of the country's leading creditor's right law firm with offices in CA, NY, IL, MI, OH, GA and FL, is seeking an Associate Attorney for our Las Vegas, NV office. What You'll Do : Court Appearances Associate is required to correctly prepare,... 

Uline

Data Strategy Analyst Job at Uline

 ...Corporate Headquarters 12575 Uline Drive, Pleasant Prairie, WI 53158 Next-level analytics to guide and support our growing company! As a Data Strategy Analyst at Uline, deliver custom data warehousing solutions and help build the future of analytics for North America...